Vieille pub: Alors Donkey Kong, qu’est-ce qu’on brasse?

Vous souvenez vous de la vieille pub de Donkey Kong à Télétoon?

Je sais pas si je devrais avoir honte ou être fier mais… je la connais par cœur. Parce que oui, il semblerait que mon cerveau avait rien de mieux à faire à l’époque (1997-98?) que d’enregistrer mentalement cette annonce!

Dans mon souvenir, ça allait comme suit:

Alors Donkey Kong, qu’est-ce qu’on brasse?

Ça frappe! Ils écrabouillent alligators. Écrabouille la banane. Saute le baril. C’est funky flyé, ça déménage la barouette, aplatit la capsule, agace la copine et tonnerre de reculons.

Sac à papier, pire estime, ce pirate chantant et dansant en gros plan qui se fait grondé par une vieille peau? Banane excitante! Et le pire c’est qu’on a juste à sa faim à regarder et encore pire que le meilleur man: tout le monde gagne!

À moins donné les alligators… Faites le saut sur Donkey Kong!

Et là aujourd’hui, je me suis dit « tient, et si j’essayais de voir si, depuis le temps, quelqu’un a remis la pub sur internet ». Et boom! C’est là!

Et là je constate 2 choses:

  1. Il parle ben moins vite que dans mon souvenir
  2. L’annonceur semble vraiment plus vieux que dans mon souvenir
  3. J’ai quand même bien retenu les paroles, mais y’en a que j’ai vraiment rien compris!

Et donc, 21 ans plus tard, j’ai rien de mieux à faire que de transcrire les paroles de l’annonce!

Et alors Donkey Kong? Qu’est-ce qu’on brasse?

Ça frappe! Écrabouille alligator. Ils écrabouillent la banane et saute le baril. C’est funky flyé. Ça déménage la barouette, aplatit la capsule, agace la copine et tolère le gluant(?)

Ça t’a pris(?) Yeti LSD(?). Ce pirate chantant en gros plan qui se fait gronder par une vieille peau. Balade excitante! Et le pire c’est qu’on a juste à s’assoie et regarder. Et encore pire que le meilleur man: tout le monde gagne! À moins donné les alligators!

Quelqu’un est capable de comprendre les bouts que je ne suis pas sûrs? Est-ce qu’il dit vraiment « yeti LSD »?!?

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *